"гильотина" meaning in All languages combined

See гильотина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡʲɪlʲjɵˈtʲinə, ɡʲɪlʲɪ̯ɐˈtʲinə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильотина.wav
Etymology: От франц.guillotine, по имени фр. врача Жозефа Игнаса Гийотена (фр. Josef-IgnaceGuillotin), который, вопреки популярному мнению, не был изобретателем этого устройства. Подобный метод использовали и прежде, в Шотландии, Ирландии и других странах. Гильотен вообще выступал против смертной казни. Будучи членом учредительного собрания, в 1789 году он предложил такую машину как более гуманный способ казни по сравнению с популярными в те годы во Франции повешением, четвертованием и сожжением на костре. Forms: гильоти́на [nominative, singular], гильоти́ны [nominative, plural], гильоти́ны [genitive, singular], гильоти́н [genitive, plural], гильоти́не [dative, singular], гильоти́нам [dative, plural], гильоти́ну [accusative, singular], гильоти́ны [accusative, plural], гильоти́ной [instrumental, singular], гильоти́ною [instrumental, singular], гильоти́нами [instrumental, plural], гильоти́не [prepositional, singular], гильоти́нах [prepositional, plural]
  1. механизм для приведения в исполнение смертной казни через отрубание головы
    Sense id: ru-гильотина-ru-noun-67eISRQf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: механизм, устройство, приспособление Meronyms: топор, верёвка Derived forms: регуляторная гильотина Related terms: гильотинка, гильотинирование, гильотинный, гильотинировать Translations: gilyotin (Азербайджанский), gijotinë [feminine] (Албанский), guillotine (Английский), مقصلة [feminine] (Арабский), գիլյոտին (Армянский), կառափնատ (Армянский), guillotine (Африкаанс), gillotina (Баскский), гильотина (Башкирский), гільяціна [feminine] (Белорусский), гилотина [feminine] (Болгарский), giljotina [feminine] (Боснийский), dibennerez [masculine] (Бретонский), guillotina (Варайский), guillotine (Венгерский), nyaktiló (Венгерский), gilyoten (Волапюк), máy chém (Вьетнамский), đoạn đầu đài (Вьетнамский), kiokina (Гавайский), γκιλοτίνα [feminine] (Греческий), καρμανιόλα [feminine] (Греческий), λαιμητόμος [feminine] (Греческий), გილიოტინა (Грузинский), guillotine (Датский), גיליוטינה [feminine] (Иврит), gilotino (Идо), guillotine (Индонезийский), guillotina (Интерлингва), gilitín [masculine] (Ирландский), fallöxi [feminine] (Исландский), guillotina [feminine] (Испанский), ghigliottina [feminine] (Итальянский), гильотина (Казахский), ಗಿಲೊಟೀನ್ (Каннада), гильотина (Карачаево-балкарский), guillotina [feminine] (Каталанский), 斷頭台 [traditional] (Китайский), 断头台 [simplified] (Китайский), 단두대 (Корейский), meşneqe (Курдский), giyotîn (Курдский), giljotīna [feminine] (Латышский), giljotina [feminine] (Литовский), Guillotine [feminine] (Люксембургский), гилотина [feminine] (Македонский), gilotin (Малайский), ഗില്ലറ്റിൻ (Малаялам), Guillotine [feminine] (Немецкий), Fallbeil [neuter] (Немецкий), guillotine [feminine] (Нидерландский), valbijl [feminine] (Нидерландский), giljotin [masculine] (Норвежский), ਗੀਓਤੀਨ (Панджаби), گیوتین (Персидский), gilotyna [feminine] (Польский), guilhotina [feminine] (Португальский), ghilotină [feminine] (Румынский), ghillotina [feminine] (Сардинский), гиљотина [Cyrillic, feminine] (Сербский), giljotina [Latin, feminine] (Сербский), gilotína [feminine] (Словацкий), giljotina [feminine] (Словенский), gilyotina (Тагальский), гилйотина (Таджикский), กิโยตีน (Тайский), கில்லட்டின் (Тамильский), гильотина (Татарский), giyotin (Турецкий), gilýotina (Туркменский), гільйотина [feminine] (Украинский), giljotiini (Финский), guillotine [feminine] (Французский), guillotine (Фризский), falbile (Фризский), गिलोटिन (Хинди), giljotina [feminine] (Хорватский), gilotina [feminine] (Чешский), гильотина (Чувашский), giljotin (Шведский), gilotino (Эсперанто), giljotineerima (Эстонский), guillotine (Яванский), гильотина (Якутский), ギロチン (girochin) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гильотина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казнь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "регуляторная гильотина"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц.guillotine, по имени фр. врача Жозефа Игнаса Гийотена (фр. Josef-IgnaceGuillotin), который, вопреки популярному мнению, не был изобретателем этого устройства. Подобный метод использовали и прежде, в Шотландии, Ирландии и других странах. Гильотен вообще выступал против смертной казни. Будучи членом учредительного собрания, в 1789 году он предложил такую машину как более гуманный способ казни по сравнению с популярными в те годы во Франции повешением, четвертованием и сожжением на костре.",
  "forms": [
    {
      "form": "гильоти́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "механизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верёвка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гильотинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гильотинирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гильотинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гильотинировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в то же время как истинные отцы отечества извещали своих сограждан, что они с родительским сердоболием приискивали все средства, как бы облегчить страдания умирающих на эшафоте; и посему, дабы рубить головы и скорее и опрятнее, изобрели филантропическую машину, которую называли гильотиною.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот покрытого поцелуями братьев брата Ришара втащили на эшафот, положили на гильотину и оттяпали-таки ему по-братски голову за то, что и на него сошла благодать.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм для приведения в исполнение смертной казни через отрубание головы"
      ],
      "id": "ru-гильотина-ru-noun-67eISRQf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪlʲjɵˈtʲinə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильотина.wav",
      "ipa": "ɡʲɪlʲɪ̯ɐˈtʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильотина.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "gilyotin"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gijotinë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقصلة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գիլյոտին"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կառափնատ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gillotina"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільяціна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилотина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dibennerez"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyaktiló"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gilyoten"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy chém"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đoạn đầu đài"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kiokina"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκιλοτίνα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρμανιόλα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λαιμητόμος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გილიოტინა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גיליוטינה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gilitín"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fallöxi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghigliottina"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಗಿಲೊಟೀನ್"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "斷頭台"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "断头台"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "단두대"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "meşneqe"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "giyotîn"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotīna"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guillotine"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилотина"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gilotin"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഗില്ലറ്റിൻ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guillotine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fallbeil"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valbijl"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਗੀਓਤੀਨ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گیوتین"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotyna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guilhotina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghilotină"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghillotina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "гиљотина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotína"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gilyotina"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гилйотина"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "กิโยตีน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கில்லட்டின்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "giyotin"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gilýotina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільйотина"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "giljotiini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "falbile"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गिलोटिन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotina"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "giljotineerima"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "girochin",
      "word": "ギロチン"
    }
  ],
  "word": "гильотина"
}
{
  "categories": [
    "Гильотина/ru",
    "Женский род/ru",
    "Казнь/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "регуляторная гильотина"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц.guillotine, по имени фр. врача Жозефа Игнаса Гийотена (фр. Josef-IgnaceGuillotin), который, вопреки популярному мнению, не был изобретателем этого устройства. Подобный метод использовали и прежде, в Шотландии, Ирландии и других странах. Гильотен вообще выступал против смертной казни. Будучи членом учредительного собрания, в 1789 году он предложил такую машину как более гуманный способ казни по сравнению с популярными в те годы во Франции повешением, четвертованием и сожжением на костре.",
  "forms": [
    {
      "form": "гильоти́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гильоти́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "механизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верёвка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гильотинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гильотинирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гильотинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гильотинировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в то же время как истинные отцы отечества извещали своих сограждан, что они с родительским сердоболием приискивали все средства, как бы облегчить страдания умирающих на эшафоте; и посему, дабы рубить головы и скорее и опрятнее, изобрели филантропическую машину, которую называли гильотиною.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот покрытого поцелуями братьев брата Ришара втащили на эшафот, положили на гильотину и оттяпали-таки ему по-братски голову за то, что и на него сошла благодать.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм для приведения в исполнение смертной казни через отрубание головы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪlʲjɵˈtʲinə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильотина.wav",
      "ipa": "ɡʲɪlʲɪ̯ɐˈtʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильотина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильотина.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "gilyotin"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gijotinë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقصلة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գիլյոտին"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կառափնատ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gillotina"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільяціна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилотина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dibennerez"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyaktiló"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gilyoten"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy chém"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đoạn đầu đài"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kiokina"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γκιλοτίνα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρμανιόλα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λαιμητόμος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გილიოტინა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גיליוטינה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gilitín"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fallöxi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghigliottina"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಗಿಲೊಟೀನ್"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "斷頭台"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "断头台"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "단두대"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "meşneqe"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "giyotîn"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotīna"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guillotine"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гилотина"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gilotin"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഗില്ലറ്റിൻ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guillotine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fallbeil"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valbijl"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਗੀਓਤੀਨ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گیوتین"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotyna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guilhotina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghilotină"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghillotina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "гиљотина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotína"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gilyotina"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гилйотина"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "กิโยตีน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கில்லட்டின்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "giyotin"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gilýotina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гільйотина"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "giljotiini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "falbile"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गिलोटिन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giljotina"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gilotina"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "giljotin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gilotino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "giljotineerima"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "guillotine"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "гильотина"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "girochin",
      "word": "ギロチン"
    }
  ],
  "word": "гильотина"
}

Download raw JSONL data for гильотина meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.